АФРОРМОЗИЯ
Ботаническое название — Afrormosia elata (Pericopsis elata).
Немецкое, английское и итальянское названия — Afrormosia.
Произрастает в экваториальной Африке, преимущественно вдоль побережья между Конго и Ганой. Зрелая древесина -желтовато-коричневая (коричнево-золотистая), с темными прожилками. Структура древесины однородная, волокна расположены практически равномерно. Афрормозия красива, декоративна и нередко используется как заменитель тика. Часто применяется в качестве декоративных элементов мозаичных полов. Древесина относительно твердая и плотная, но при этом легко обрабатывается и шлифуется. Устойчива к нагрузкам и внешним воздействиям.
Плотность (при нормативной влажности для деловой древесины): 700 — 800 кг/куб.м.
Твердость (коэффицент Бринеля): 3,7.
БАМБУК
сэс новокузнецк
Ботаническое название — Bambusa.
Немецкое название — Bambus, английское — Bamboo.
Произрастает в тропиках и субтропиках повсеместно. Бамбук формально не является деревом. Он относится к семейству злаковых, а его древовидный трубчатый стебель — это одревесневшая соломина, достигающая у некоторых видов 40 м в высоту и 30 см в диаметре. Естественный цвет бамбука — золотисто-соломенный, перемежающийся более темными поперечными полосками в местах нахождения узлов стебля. Структура однородная, плотная. Особенности строения бамбука не позволяют использовать его в естественном виде для изготовления массивных изделий. Поэтому паркетные планки из бамбука склеиваются в заводских условиях из отдельных полос. Бамбук хорошо устойчив к механическим и климатическим воздействиям. При шлифовке требует правильного подбора абразивных материалов и последовательности их применения.
БУК
Ботаническое название — Fagus sylvatica.
Немецкое название — Rotbuche, английское — Beech, итальянское — Faggio.
Широко распространен в Европе, традиционно применяется для изготовления паркетных полов. Древесина светлая, с красновато-желтым или сероватым оттенком. За счет однородной структуры древесины буковый пол зрительно выглядит спокойным, теплым, даже мягким, хотя бук — твердое и прочное дерево, не уступающее в этом отношении дубу. Хорошо обрабатывается режущим инструментом и шлифуется. Бук быстро реагирует на изменение влажности и в этом отношении является так называемой ‘капризной’, или, как классифицируют в Германии, — ‘нервной’ породой. Древесина бука хорошо поддается специальной тепловой обработке, выравнивающей его окраску и сдвигающей ее в сторону более красных тонов (так называемый ‘дымчатый бук’).
Плотность: 650 кг/куб.м.
Твердость: 3,8.
ВЕНГЕ
Ботаническое название — Millettia laurenti.
Немецкое, английское и итальянское названия — Wenge.
Произрастает в тропических джунглях Западной Африки, вплоть до Заира. Заболонь — почти белая, шириной около 3 см. Зрелая древесина — от золотисто-коричневой до очень темно-коричневой с черными прожилками.Структура крупная, ровноволокнистая, древесина очень декоративна. Древесина венге тяжелая, устойчива к давлению и изгибу. В ее порах содержится много минеральных и маслянистых веществ, затрудняющих обработку и, в частности, покрытие лаком.
Плотность: 850 — 950 кг/куб.м.
Твердость: 4,2.
ВИШНЯ
Ботаническое название — Prunus (Cerasus) avium, семейство розоцветных.
Немецкое название — Kirschbaum, английское — Cherry, итальянское — Ciliegio.
Произрастает по всей Европе, в Малой Азии, США и некоторых зонах Центральной Америки. Различают также американскую вишню (ботаническое название — Prunus serotina, местное — Black cherry), произрастающую в Канаде и Северной части США. Заболонь вишни узкая, желтоватая. Зрелая древесина розово-коричневатая, иногда розово-сероватая. Структура древесины ровноволокнистая с относительно равномерной текстурой. Древесина вишни очень декоративная, имеет красивый теплый оттенок, но с течением времени темнеет. По твердости она существенно мягче дуба и хорошо поддается всем видам обработки.
Плотность: около 580 кг/куб.м.
Твердость: 3,0 — 3,3.
ГРАБ
Ботаническое название — Carpinus betulus, семейство березовых.
Немецкое название — Weissbuche, английское — Hornbeam, итальянское — Carpino.
Наиболее широко распространен в Европе, Малой Азии и Иране. Древесина светлая, серовато-белая, блестящая, тяжелая, вязкая. Волокна древесины часто скручены (свилеватость), поэтому граб сравнительно плохо поддается механической обработке. Для избежания деформаций и трещинообразования требует продолжительной и осторожной сушки.
Плотность: около 750 кг/куб.м.
Твердость: около 3,5.
ГРУША
Ботаническое название — Pirus communis, семейство розовых.
Немецкое название — Birnbaum, английское — Pear, итальянское — Pero.
Распространена по всей Европе, особенно в Центральной и Южной. Заболонь и зрелая древесина отличаются мало и имеют розоватый оттенок. Текстура тонкая, поры и рисунок годовых колец выражены слабо. Древесина имеет среднюю твердость и плотность. Груша имеет сильную тенденцию к короблению, поэтому ее сушка должна производиться очень медленно.
Плотность: 700 — 750 кг/куб.м.
Твердость: средняя.
ДАРУ
Ботаническое название — Cantlyea Ridley.
Латинское название — Daru (Garu).
Произрастает в Юго-Восточной Азии (Индонезия, южная Малазия, Суматра и др.). Цвет древесины золотисто-бежевый или золотисто-розовый, расположение волокон на срезе равномерное. Древесина тяжелая, очень твердая и прочная, устойчива к воздействию влаги. Дару обладает приятным устойчивым запахом (аналогично сандаловому дереву). Дару очень твердое, красивое и устойчивое к внешним воздействиям дерево, но его поставки на Европейский рынок весьма ограничены.
ДУБ
Ботаническое название — Quercus sp.pl., семейство буковых.
Немецкое название — Eiche, английское — Oak, итальянское — Quercia Rovere.
Широко распространен в Европе, Азии и Америке, является традиционной для России породой для изготовления паркетных и досчатых полов. Отличается большим разнообразием, т.к. насчитывает в общей сложности около 200 разновидностей. Заболонь дуба светло-желтая. Зрелая древесина имеет оттенки от светло-коричневой до желтовато-коричневой с красивой текстурой на свезе. Она прочная, долговечная, устойчива к внешним воздействиям. Со временем дуб немного темнеет, что придает оттенок благородной старины длительное время находящемуся в эксплуатации, но хорошо ухоженному полу. Древесина дуба высыхает сравнительно медленно, при ускоренной сушке склонна к трещинообразованию.
Плотность: в среднем около 700 кг/куб.м.
Твердость: 3,7 — 3,9.
ДУССИЯ
Ботаническое название — Afzelia africana.
Немецкое, итальянское названия — Doussie, английское — Afzelia.
Произрастает по всей тропической Западной Африке. Зрелая древесина старых деревьев имеет красно-коричневую окраску. Она очень устойчива к внешним воздействиям и хорошо подходит в тех случаях, когда в процессе эксплуатации возможно значительное изменение микроклиматических условий. Очень близка по свойствам к мербау. Древесина декоративна, хорошо шлифуется и полируется. При выборе для нее клеев и лаков необходимо учитывать, что дуссия содержит значительное количество маслянистых веществ.
Плотность: 800 кг/куб.м.
Твердость: 4,0.
КАМБАЛА
Ботаническое название — Chlorophora excelsa.
Немецкое название — Kambala, английское и итальянское — Iroko.
Произрастает во всех зонах тропической Западной Африки, является одной из наиболее широко распространенных африканских пород древесины. Заболонь узкая, серая. Зрелая древесина желтовато-коричневая, частично похожая на тик, на воздухе постепенно темнеет. Камбала устойчива к изменениям микроклимата, к различным вредителям древесины. Она часто используется как заменитель тика.
Плотность: 650 — 750 кг/куб.м.
Твердость: 3,5.
КАШТАН
Ботаническое название — Castanea sativa, семейство буковых.
Немецкое название — Edelkastanie, английское — Sweet chestnut, итальянское — Castagno.
Родина каштана — Азия, но в настоящее время он культивируется по всей Европе, особенно в зоне Средиземноморья. Зрелая древесина — среднекоричневая, с течением времени постепенно темнеет. Текстура каштана почти такая же, как и у дуба, но у него нет срединных лучей (‘зеркалец’). Хорошо поддается обработке. При высыхании имеет тенденцию к образованию трещин и короблению.
Плотность: 600 — 720 кг/куб.м.
Твердость: невысокая.
КЕМПАС
Ботаническое название — Koompassia malaccensis.
Латинское название — Kempas.
Произрастает в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Малайзия, Таиланд и др.). Цвет древесины яркий, сразу бросающийся в глаза: от золотисто-красноватого до темно-оранжевого. Текстура на распиле сравнительно ровная, с более светлыми продольными прожилками. Отличается высокой твердостью и плотностью, в благоприятных условиях (без доступа влаги и при наличии воздухообмена) может эксплуатироваться весьма длительное время. К воздействию влаги устойчива мало. В целом по толщине ствола структура волокон древесины очень неоднородна, поэтому при обработке дерево ворсится, но достаточно хорошо поддается шлифовке и сверлению.
Плотность: около 700 кг/куб.м. и выше.
Твердость: высокая.
КЛЁН
Ботаническое название — Acer sp.pl., семейство кленовых.
Немецкое название — Ahorn, английское — Maple, итальянское — Acero.
Произрастает в зонах с умеренным климатом по всей Европе, в Америке, на Дальнем Востоке и в других регионах. Древесина имеет почти белый цвет, иногда со слегка желтоватым оттенком. Заболонь и зрелая древесина практически не различаются. С течением времени клен несколько желтеет. Древесина клена — изысканный материал для внутренней отделки помещений, создающий подчеркивающе контрастный фон для темной мебели. Клен склонен к трещинообразованию, поэтому он требует очень тщательного соблюдения режима сушки.
Плотность: 530 — 650 кг/куб.м.
Твердость: различается в очень широких пределах, наибольшую имеет канадский клен — до 4,8.
КУМАРУ
Ботаническое название — Coumarouna Odorata.
Немецкое, английское, итальянское названия — Cumary.
Произрастает в Южной Америке, в бассейне реки Амазонки. Древесина золотисто-коричневая с более темными слегка волнистыми продольными прожилками, мелкопористая, очень плотная. Устойчивость к внешним воздействиям — средняя.
Плотность: 1100 кг/куб.м.
Твердость: 5,9.
КУМЬЕР
Произрастает преимущественно на острове Целебес (Сулавеси) в Юго-Восточной Азии, откуда и произошло второе название. По цвету кумьер очень близок к кемпасу, но имеет более ярко выраженную текстуру и волнообразные линии волокон древесины на продольном срезе. Древесина кумьера тяжелая и твердая, но хорошо поддается механической обработке, хорошо шлифуется и покрывается лаком. Она хорошо подходит для изготовления полов или их отдельных элементов в художественных укладках, а также для изготовления резных деревянных изделий.
ЛАПАЧО
Ботаническое название — Tabebuia ipe.
Немецкое, итальянское названия — Ipe, английское — Guaycan.
Произрастает во всех государствах Центральной и Южной Америки, особенно в Колумбии, Венесуэлле, Бразилии. Заболонь красно-серая, зрелая древесина оливково-серая, местами с чередованием светлых и темных участков. Под воздействием света с течением времени темнеет. Древесина очень тяжелая, прочная, содержит маслянистые вещества. Легко поддается сушке, но имеет значительную тенденцию к короблению.
Плотность: около 900 кг/куб.м.
Твердость: 5,9.
МАХАГОНИ
Ботаническое название — Swietenia candollei.
Немецкое название — Echtes Mahagoni, английское — American mahogany, итальянское — Mogano.
Название ‘Истинный махагони’ справедливо только для разновидностей, произрастающих в Центральной Америке. Близкая по свойствам древесина из Африки имеет другие названия, в частности, зипо (бот. Entandrophragma utile; нем., итал. Sipo). Заболонь светло-желтая, почти бесцветная, зрелая древесина — красновато-коричневая. Текстура и строение волокон древесины весьма разнообразны. Древесина прочная, очень хорошо полируется, устойчива к внешним воздействиям.
Плотность: 620 — 650 кг/куб.м.
Твердость: средняя.
МЕРБАУ
Латинское название — Merbau.
Произрастает в Юго-восточной Азии (Малазия, Индонезия, Филиппины). Африканская порода, очень близкая по свойствам к мербау — дуссия. Основной тон окраски мербау — коричневый, от светлого до темно-коричневого, местами с вкраплением желтых прожилок. Древесина содержит в порах маслянистые вещества, очень твердая, устойчива к воздействию влаги, мало рассыхается. Благодаря этим свойствам мербау используется, в частности, для устройства палуб и отделки помещений на морских судах и яхтах. В паркетных полах как по своим свойствам, так и эстетически мербау очень хорошо сочетается с дубом. В процессе эксплуатации мербау темнеет (особенно более светлые участки), в результате чего окраска древесины в целом выравнивается.
Плотность: 840 кг/куб.м.
Твердость: 4,1.
МУТЕНИЯ
Ботаническое название — Cuibourtia arnodiana.
Немецкое, английское и итальянское названия — Mutenye.
Произрастает в тропической Западной Африке. Зрелая древесина имеет окраску от светло-коричневой до оливково-коричневой с темно-фиолетовыми лучами, она блестящая и очень декоративная. Хорошо подходит для изготовления мебели и паркета. Мутения относительно твердая, устойчивая к нагрузкам и деформациям. При сушке практически не трескается и не коробится.
Плотность: 800 — 900 кг/куб.м.
Твердость: 4,0.
ОЛИВКОВОЕ ДЕРЕВО
Ботаническое название — Olea europea, семейство маслиновых.
Немецкое название — Olivenholz, английское — Olive tree, итальянское — Olivo.
Произрастает преимущественно в Южной Европе и близких к ней зонах Азии. Заболонь светло-коричневая, позднее несколько темнеет. Зрелая древесина — желто-белая, иногда с красноватым оттенком, с характерными нерегулярными темными лучами. Оливковое дерево имеет тонкую текстуру, очень декоративное, плотное, мало подверженное усыханию. Очень хорошо шлифуется и дает красивую гладкую поверхность.
Плотность: 850 — 950 кг/куб.м.
Твердость: около 6,0.
ОЛЬХА
Ботаническое название — Alnus sp.pl., семейство березовых.
Немецкое название — Erle, английское — Alder, итальянское — Ontano.
Произрастает во всей Европе, в Малой Азии и Северной Африке. Заболонь и зрелая древесина отличаются мало: они светлые или имеют красновато-оранжевый оттенок. В центральной части ствола часто встречаются коричневые участки. Под воздействием воздуха ольха темнеет. Структура древесины тонкая, равномерная. Она мало устойчива к грибкам и вредителям, но хорошо поддается импрегнированию. В сушке ольха — одна из самых устойчивых к деформации пород.
Плотность: 420 — 640 кг/куб.м.
Твердость: невысокая.
ОРЕХ
Ботаническое название — Juglas regia, семейство ореховых.
Немецкое название — Nussbaum, английское — Walnut, итальянское — Noce.
Произрастает повсеместно. Основные регионы: Южная Европа, Азия, Америка. Заболонь светлая, зрелая древесина — коричнево серая, с более темными вкраплениями. В зависимости от климата и почвы цвет и структура древесины значительно меняются, однако она всегда очень декоративна и давно и широко применяется для отделки интерьеров и изготовления мебели. Орех сравнительно тверд, но достаточно легко обрабатывается. Он устойчив к деформации и трещинообразованию при сушке.
Плотность: 600 — 650 кг/куб.м.
Твердость: около 5,0.
ПАДУК
Ботаническое название — Pterocarpus soyauxii.
Немецкое название — Afrikanish Padouk, английское — African Padouk, итальянское — Padouk africano.
Произрастает в Камеруне, Испанской Гвинее, Заире Нигерии и Анголе. Зрелая древесина кораллово-красная, но постепенно темнеет. Структура древесины прямоволокнистая, поэтому она легко обрабатывается. Падук очень устойчив к механическим нагрузкам (давлению) и внешним воздействиям. Высыхает легко, но требует медленной сушки.
Плотность: 750 кг/куб.м.
Твердость: 3,8.
ПАЛИСАНДР
Ботаническое название — Dalbergia latifolia, Dalbergia javanica.
Немецкое название — Ostindisch Palisander, английское — Indian rosewood, итальянское — Palissandro India.
Произрастает в Восточной Индии, Индонезии, Таиланде, на Цейлоне и Яве. Дерево очень крупное, достигает 25м в высоту и 1,5м в диаметре. Заболонь и спелая древесина резко отличаются. Заболонь узкая, серовато-белая, иногда с розоватым оттенком. Спелая древесина — очень темная (темно-коричневая) с более светлыми продольными прожилками, может иметь едва уловимый фиолетовый или сиреневый оттенок. На срезе видны выходы многочисленных пор (каналов) в виде мелких черных точек или черточек. Отличается высокой твердостью и прочностью, но при этом хорошо поддается механической обработке, шлифовке и полировке. Сушка палисандра связана со значительными трудностями, т.к. при ускорении этого процесса возникает интенсивное трещинообразование.
Плотность: до 1000 кг/куб.м.
СУКУПИРА
Ботаническое название — Bowdichia virgilioides (Diplotropis purpurea).
Немецкое, английское и итальянское названия — Sucupira.
Произрастает в Южной Америке, преимущественно в бассейне реки Амазонки. Заболонь узкая и почти бесцветная. Зрелая древесина имеет красивые красновато-коричневые тона с вкраплением светлых или желтоватых прожилок. Древесина очень тяжелая, прочная, содержит маслянистые вещества, не повреждается вредителями. Обрабатывается относительно тяжело, но хорошо шлифуется и полируется. Сушка должна проводиться очень медленно, т.к. в противном случае древесину коробит.
Плотность: 850 — 1100 кг/куб.м.
Твердость: 4,1.
ТИК
Ботаническое название — Tectona grandis.
Немецкое, английское и итальянское названия — Teak.
Произрастает в Индии, Индонезии, Бирме и окружающем регионе, а также в Восточной Африке. Древесина золотисто-коричневая с темными вкраплениями или участками, текстура хорошо выраженная, направление волокон ровное или слегка волнистое. Имеет высокое содержание маслянистых веществ и поэтому практически не гниет и может сохраняться при благоприятных условиях сотни лет. Тик хорошо поддается всем видам механической обработки. Он очень устойчив к нагрузкам и внешним воздействиям и поэтому издавна применяется в судостроении.
Плотность: 550 — 750 кг/куб.м.
Твердость: 3,5.
ЯРРА
Ботаническое название — Eucalyptus.
Немецкое, английское названия — Eucalyptus, итальянское — Eucalitto.
Произрастает преимущественно в Австралии, особенно вблизи побережья. Ярра (лат. Jarrah) — торговое наименование одной из более чем 500 разновидностей австралийского эвкалипта, отличающейся особенно яркой окраской (все оттенки от клубничного до темно-красного). С течением времени ярра темнеет и его окраска может приобретать весьма разнообразные оттенки. Древесина очень твердая и прочная, устойчивая против всех видов вредителей. Она трудно обрабатывается, но очень хорошо шлифуется и полируется. При быстром высыхании коробится, закручиваясь в направлении волокон.
Плотность: 820 — 850 кг/куб.м.
Твердость: около 6,0.
ЯСЕНЬ
Ботаническое название — Fraxinus excelsior, семейство масличных.
Немецкое названия — Esche, английское — Ash, итальянское — Frassino.
Произрастает преимущественно в центральной части Европы, хотя имеются американские и японские разновидности ясеня. Древесина светлая, слегка желтоватая, с хорошо выраженным характерным рисунком текстуры на срезе. Заболонь и зрелая древесина практически не различаются. Ясень по твердости превосходит дуб, но при этом очень эластичен и поэтому часто используется для спортивных объектов. Он хорошо поддается механической обработке. Ясень склонен к трещинообразованию, поэтому его сушка должна проводиться очень медленно и тщательно.
Плотность: в среднем около 700 кг/куб.м.
Твердость: 4,0 — 4,1.
ЯТОБА
Ботаническое название — Hymenaea courbaril.
Немецкое, итальянское названия — Courbaril, английское — West Indian locust.
Произрастает в тропической Центральной и Южной Америке от Мексики до бассейна реки Амазонки. Заболонь серовато-белая, относительно широкая. Зрелая древесина имеет очень красивые и декоративные тона от оранжево-коричневого до фиолетового и темно-коричневого. Древесина тяжелая, прочная, твердая и при этом относительно эластичная. Она трудно обрабатывается, но шлифуется и полируется почти до зеркального блеска. При шлифовке в отдельных случаях может появляться окраска пор древесины от почти белой до желто-лимонной. Сушка должна проводиться очень медленно, чтобы избежать образования трещин.
Плотность: 840 кг/куб.м.
Твердость: 4,4.
AFRORMOZIYA
Botanical name — Afrormosia elata (Pericopsis elata).
German, English and Italian titles — Afrormosia.
It grows in equatorial Africa, mainly along the coast between the Congo and Ghana. Mature wood -zheltovato brown (brown-gold), with dark streaks. wood structure homogeneous, the fibers are arranged almost uniformly. Afrormoziya beautiful, decorative and often used as a substitute for teak. Often used as a decorative elements of mosaic floors. Wood is relatively hard and dense, but it can be easily processed and polished. Resistant to stress and external influences.
Density (at regulatory humidity for commercial timber): 700 — 800 kg / m³.
Hardness (Brinell coefficient): 3.7.
BAMBOO
Botanical name — Bambusa.
The German name — Bambus, English — Bamboo.
It grows in the tropics and subtropics everywhere. Bamboo is technically not a tree. It belongs to the family of grasses, while its tubular tree stem — a lignified culm reaching in some species to 40 m in height and 30 cm in diameter. Natural bamboo color — golden straw, alternating darker cross strips in the locations of the nodes of the stem. The structure of the uniform, dense. Features bamboo structure does not allow to use it in its natural form for the manufacture of bulk products. Therefore, bamboo parquet strips are glued at the factory of the individual bands. Bamboo is well resistant to mechanical and climatic influences. When grinding requires proper selection of abrasive materials and their application sequence.
BEECH
Botanical name — Fagus sylvatica.
The German name — Rotbuche, English — Beech, Italian — Faggio.
Widespread in Europe, traditionally used for the production of parquet floors. The wood is light, with a reddish-yellow or grayish shade. Due to the uniform structure of beech wood floor visually it looks calm, warm, soft, even though beech — solid and durable wood, which is comparable in this respect to the oak. Well handled cutting tools and polished. Beech rapidly responds to changes in humidity and in this respect is the so-called ‘naughty’ or, as classified in Germany — ‘nervous’ breed. Beech wood lends itself well to a special heat treatment, leveling its color and slide it in the direction of more red tones (the so-called ‘smoky beech’).
Density: 650 kg / cu.m.
Hardness: 3.8.
Wenge
Botanical name — Millettia laurenti.
German, English and Italian titles — Wenge.
It grows in the tropical jungles of West Africa, up to Zaire. The sapwood — almost white, a width of about 3 cm Mature wood -. From golden-brown to very dark brown with black prozhilkami.Struktura large, rovnovoloknistaya, wood is very decorative. Wenge wood hard, resistant to pressure and bending. In its pores contains a lot of mineral and oily substances impeding the processing and, in particular, a varnish coating.
Density: 850 — 950 kg / cu.m.
Hardness: 4.2.
CHERRY
Botanical name — Prunus (Cerasus) avium, Rosaceae family.
The German name — Kirschbaum, English — Cherry, Italian — Ciliegio.
It grows throughout Europe, in Asia Minor, the US and some areas of Central America. There are also American cherry (botanical name — Prunus serotina, local — Black cherry), growing in Canada and the northern United States. Cherry sapwood is narrow, yellowish. Mature wood brownish-pink, sometimes pink-grayish. rovnovoloknistaya timber structure with relatively uniform texture. Cherry wood is very decorative, has a beautiful warm tone, but with time it gets dark. By hardness is significantly softer than oak, and lends itself well to all kinds of processing.
Density: about 580 kg / m³.
Hardness: 3.0 — 3.3.
HORNBEAM
Botanical name — Carpinus betulus, birch family.
The German name — Weissbuche, English — Hornbeam, Italian — Carpino.
The most widely distributed in Europe, Asia Minor and Iran. The wood is light, grayish-white, glossy, heavy, viscous. The fibers of wood often twisted (curly gain), so hornbeam relatively poorly to machining. To avoid deformations and cracking requires prolonged and careful drying.
Density: 750 kg / m³.
Hardness: about 3.5.
PEAR
Botanical name — Pirus communis, a family of pink.
The German name — Birnbaum, English — Pear, Italian — Pero.
Distributed throughout Europe, especially in Central and South. The sapwood and mature wood differ a little and have a pinkish hue. The texture is thin, the pores and pattern of annual rings are mild. Wood has an average hardness and density. Pear has a strong tendency to warp, so it should be made drying very slowly.
Density: 700 — 750 kg / m³.
Hardness: average.
the gift
Botanical name — Cantlyea Ridley.
Latin name — Daru (Garu).
It grows in South-East Asia (Indonesia, southern Malaysia, Sumatra and other.). Color wood golden beige or golden-pink, arrangement of the fibers on the cut uniform. The wood is heavy, very solid and durable, resistant to moisture. Daru has a pleasant odor resistant (similar sandalwood). Daru is very solid, beautiful and resistant to external influences tree, but its supply to the European market is very limited.
OAK
Botanical name — Quercus sp.pl., beech family.
The German name — Eiche, English — Oak, Italian — Quercia Rovere.
Widely distributed in Europe, Asia and America, is traditional for Russian rock for the manufacture of parquet flooring and with boards. It features a large variety, since It has a total of about 200 species. Oak sapwood is light yellow. Mature wood has shades from light-brown to yellowish-brown with a nice texture on SVEZA. It is strong, durable, resistant to external influences. Over time oak darkens a little, giving a shade of noble antiquity for a long time while it is in operation, but well-maintained floor. Oak wood dries relatively slowly, when rapid drying is prone to cracking.
Density: an average of about 700 kg / cu.m.
Hardness: 3.7 — 3.9.
Juss
Botanical name — Afzelia africana.
German, Italian names — Doussie, English — Afzelia.
It grows throughout the tropical West Africa. Mature wood of old trees has a reddish-brown color. It is highly resistant to external influences and is well suited in those cases where the operation may be a significant change microclimatic conditions. Very close to the properties of merbau. Wood decorative, well-polished and polished. When choosing for her adhesives and varnishes must be borne in mind that Juss contains significant amounts of oily substances.
Density: 800 kg / cu.m.
Hardness: 4.0.
FLOUNDER
Botanical name — Chlorophora excelsa.
The German name — Kambala, English and Italian — Iroko.
It grows in all tropical areas of West Africa, it is one of the most widespread African wood. The sapwood is narrow, gray. Mature wood is yellowish-brown in part similar to teak, air gradually darkens. Flounder is resistant to changes in climate, to various pests of wood. It is often used as a substitute for teak.
Density: 650 — 750 kg / m³.
Hardness: 3.5.
CHESTNUT
Botanical name — Castanea sativa, family of beech.
The German name — Edelkastanie, English — Sweet chestnut, Italian — Castagno.
Homeland chestnut — Asia, but nowadays it is cultivated throughout Europe, especially in the Mediterranean region. Mature wood — srednekorichnevaya with gradually darkens over time. Chestnut texture is almost the same as that of the oak, but it has no median rays ( ‘zerkalets’). Well treated. When drying tends to cracking and warping.
Density: 600 — 720 kg / cu.m.
Hardness: low.
kempas
Botanical name — Koompassia malaccensis.
Latin name — Kempas.
It grows in South-East Asia (Indonesia, Malaysia, Thailand, and others.). The color of the wood is bright, immediately conspicuous: from golden-red to dark orange. The texture on the cut relatively smooth, with a light longitudinal stripes. Characterized by high density and hardness, under favorable conditions (with no access of moisture and in the presence of air) can be used for a very long time. Moisture resistant enough. In general, the thickness of the barrel structure of wood fibers is very heterogeneous, so the processing of wood-pile, but good enough to sand and drilling.
Density: 700 kg / m³. and higher.
Hardness: High.
MAPLE
Botanical name — Acer sp.pl., maple family.
The German name — Ahorn, English — Maple, Italian — Acero.
It grows in temperate zones throughout Europe, in America, the Far East and in other regions. The wood is almost white, sometimes with a slightly yellowish tinge. The sapwood and mature wood is almost no difference. With a few maple yellow over time. Maple wood — exquisite material for interior decoration, creating a contrast background for dark furniture. Maple is prone to cracking, so it requires very careful observance of the drying mode.
Density: 530 — 650 kg / cu.m.
Hardness: varies within very wide limits, has the greatest Canadian maple — to 4.8.
Kumar
Botanical name — Coumarouna Odorata.
German, English, Italian names — Cumary.
It grows in South America, the Amazon. Wood golden brown with darker slightly wavy longitudinal veins, finely porous, very dense. Resilience — the average.
Density: 1100 kg / cu.m.
Hardness: 5.9.
KUMER
It grows mainly in the island of Celebes (Sulawesi) in Southeast Asia, hence the second name. The color is very close to kumer Kempas, but has a more pronounced texture and wavy lines of wood fibers on longitudinal section. Wood kumera heavy and hard, but responds well to machining, well polished and varnished. It is well suited for the manufacture of flooring elements or their stacking in art, as well as for the manufacture of carved wood products.
Lapacho
Botanical name — Tabebuia ipe.
German, Italian names — Ipe, English — Guaycan.
It grows in all Central and South America, especially in Colombia, Venezuela and Brazil. The sapwood is reddish-gray, mature wood olive-gray, sometimes with alternating light and dark areas. When exposed to light darkens over time. The wood is very heavy, durable, contains an oily substance. It can be easily dried, but has a greater tendency to warp.
Density: 900 kg / m³.
Hardness: 5.9.
MAHOGANY
Botanical name — Swietenia candollei.
The German name — Echtes Mahagoni, English — American mahogany, Italian — Mogano.
The name ‘true mahogany «is valid only for species native to Central America. Similar properties of wood Africa has other names, in particular, Sipo (bot Entandrophragma utile;. It Italy Sipo..). The sapwood is light yellow, almost colorless, mature wood — reddish-brown. The texture and structure of the wood fibers are very diverse. Wood is durable, very well polished, resistant to external influences.
Density: 620 — 650 kg / cu.m.
Hardness: average.
MERBAU
Latin name — Merbau.
It grows in South-East Asia (Malaysia, Indonesia, the Philippines). African breed, very similar in properties to the Merbau — Juss. The basic tone color merbau — brown, from light to dark brown, sometimes interspersed with yellow streaks. Wood contains pores of oily substances, very firm, resistant to moisture, little rassyhaetsya. Because of these properties Merbau is used in particular for the construction of decks and finishing facilities on ships and yachts. The parquet floors both in their properties and aesthetically merbau very well with the oak. During operation merbau darker (more particularly bright areas), whereby the coloring of wood generally aligned.
Density: 840 kg / m³.
Hardness: 4.1.
MUTENIYA
Botanical name — Cuibourtia arnodiana.
German, English and Italian titles — Mutenye.
It grows in tropical West Africa. Mature wood has a color from light brown to olive-brown to dark-violet rays, it is shiny and very decorative. Well suited for furniture and flooring. Muteniya relatively hard, resistant to stress and strain. When drying is practically not crack or warp.
Density: 800 — 900 kg / cu.m.
Hardness: 4.0.
OLIVE TREE
Botanical name — Olea europea, the family of the olive.
The German name — Olivenholz, English — Olive tree, Italian — Olivo.
It grows mainly in southern Europe, and close to it areas of Asia. The sapwood is light brown, somewhat darker later. Mature wood — yellow-white, sometimes with a reddish tinge, with the characteristic irregular dark rays. The olive tree has a fine texture, very decorative, dense, a little prone to shrinkage. Very well polished and gives a beautiful smooth surface.
Density: 850 — 950 kg / cu.m.
Hardness: about 6.0.
ALDER
Botanical name — Alnus sp.pl., birch family.
The German name — Erle, English — Alder, Italian — Ontano.
It grows in Europe, Asia Minor and North Africa. The sapwood and mature wood a little different: they are light or have a reddish-orange hue. In the central part of the trunk frequently brown patches. Under the influence of air alder dark. The structure of wood is thin, uniform. It is a little resistant to fungi and pests, but responds well to impregnation. The dried alder — one of the most resistant to deformation of rocks.
Density: 420 — 640 kg / cu.m.
Hardness: low.
NUT
Botanical name — Juglas regia, walnut family.
The German name — Nussbaum, English — Walnut, Italian — Noce.
It grows everywhere. The main regions: Southern Europe, Asia, America. The sapwood is light, mature wood — brownish gray with darker patches. Depending on the climate and soil color and structure of wood vary considerably, but it is always very decorative and for a long time and is widely used for interior decoration and furniture production. Walnut is relatively hard, but fairly easily handled. It is resistant to deformation and cracking during drying.
Density: 600 — 650 kg / cu.m.
Hardness: about 5.0.
Paducah
Botanical name — Pterocarpus soyauxii.
The German name — Afrikanish Padouk, British — African Padouk, Italian — Padouk africano.
It grows in Cameroon, Spanish Guinea, Zaire, Nigeria and Angola. Mature wood coral red, but gradually darkens. straight-grained wood structure, so it can be easily processed. Padouk is very resistant to mechanical stress (pressure) and external influences. It dries easily but requires a slow drying.
Density: 750 kg / m³.
Hardness: 3.8.
rosewood
Botanical name — Dalbergia latifolia, Dalbergia javanica.
The German name — Ostindisch Palisander, British — Indian rosewood, Italian — Palissandro India.
It grows in eastern India, Indonesia, Thailand, Ceylon and Java. The tree is very large, up to 25m in height and 1.5m in diameter. The sapwood and mature wood are very different. The sapwood is narrow, grayish-white, sometimes with a pinkish tinge. Ripe wood — very dark (dark brown) with lighter longitudinal veins may have a subtle purple or lilac color. Visible on the cut outs numerous pores (channels) in the form of small black dots or dashes. It features high hardness and strength, but responds well to machining, grinding and polishing. Drying of rosewood is associated with considerable difficulties, since the acceleration of this process there is an intense fracturing.
Density: 1000 kg / cu.m.
sucupira
Botanical name — Bowdichia virgilioides (Diplotropis purpurea).
German, English and Italian titles — Sucupira.
It grows in South America, mainly in the Amazon region. The sapwood is narrow and almost colorless. Mature wood has a beautiful reddish-brown tones interspersed with light or yellowish streaks. The wood is very heavy, durable, contains oily substances that are not damaged by pests. Processed relatively heavy, but well-polished and polished. Drying must be carried out very slowly, because otherwise the wood warps.
Weight: 850 — 1100 kg / m³.
Hardness: 4.1.
TEAK
Botanical name — Tectona grandis.
German, English and Italian titles — Teak.
It grows in India, Indonesia, Burma and the surrounding region, as well as in East Africa. Wood golden brown with dark patches or areas, well-defined texture, grain direction smooth or slightly wavy. It has a high content of oily substances and therefore almost does not rot and can be stored in favorable conditions for hundreds of years. Tick lends itself well to all kinds of mechanical processing. It is very resistant to stresses and external influences, and therefore has long been used in shipbuilding.
Density: 550 — 750 kg / m³.
Hardness: 3.5.
JARRAH
Botanical name — Eucalyptus.
German, English titles — Eucalyptus, Italian — Eucalitto.
It grows mainly in Australia, especially near the coast. Yarra (Latin Jarrah.) — The trade name of one of the more than 500 species of Australian eucalyptus, especially different bright colors (all shades from strawberry to dark red).
The sapwood and mature wood is almost no difference. He responds well to machining.
